您现在的位置是:首页 > 资讯 >正文

唱见是指翻唱歌手么(唱见)

发布时间:2022-08-03 03:45:27祁容山来源:

导读您好,蔡蔡就为大家解答关于唱见是指翻唱歌手么,唱见相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、指代歌唱者。2、唱见(歌って见た...

您好,蔡蔡就为大家解答关于唱见是指翻唱歌手么,唱见相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、指代歌唱者。

2、唱见(歌って见た)原来日语的写法是“歌ってみた”,意思是“试着唱了一下”。

3、一翻译就很明显的看出来这是指一种行为而不像现在在中国指代歌唱者。

4、“てみる”是试试看的意思,也是一般通用的写法,通常是不会写成“て见る”的。

5、把“歌ってみた”用了当时还远未成熟的翻译软件翻译成“歌って见た”这样,就成了现在这个样子。

6、扩展资料舞见舞见是“踊ってみた”,意思是“试着跳一下”。

7、唱见和舞见由来这两个词来自日本niconico动画网站上的两个栏目(分别是『歌ってみた』和『踊ってみた』),UP主(投稿作者)将自己的翻唱作品或舞蹈作品投稿至相应的栏目中,后来人们便开始将栏目名称作为UP主的代名词。

本文就讲到这里,希望大家会喜欢。

标签:

上一篇
下一篇