您现在的位置是:首页 > 教育 >正文

教育动态信息:陈万年教子文言文翻译

发布时间:2021-05-25 08:15:20来源:

导读关于教育都是每个家庭中非常重要一个环节,很多家庭为了让孩子获得更好的教育煞会苦心,那么有多少小朋友知道陈万年教子文言文翻译,相信现

关于教育都是每个家庭中非常重要一个环节,很多家庭为了让孩子获得更好的教育煞会苦心,那么有多少小朋友知道陈万年教子文言文翻译,相信现在小编也收集到了一些有关陈万年教子文言文翻译一些相信资料分享给大家,希翼大家看了有所帮助。

陈万年是朝中的重臣,曾经病了,把儿子陈咸叫到床前告诫他,讲到半夜,陈咸打瞌睡了,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,训斥说:“你的父亲教你、告诫你,你却打瞌睡,不听我的话,这是为什么?”

陈万年教子文言文翻译

陈万年是朝中的重臣,曾经(有一次)病了,把儿子陈咸叫到床前告诫他,讲到半夜,陈咸打瞌睡了,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,训斥说:“你的父亲(我)(口口声声)教你、告诫你,你却打瞌睡,不听我的话,这是为什么?”陈咸赶忙跪下叩头道歉说:“您说的话(的意思)(我)都(知道),主要意思是教我奉承(别人)。”陈万年不敢再说了。

原文:

陈万年乃朝中显官,尝病,召子咸教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。(选自《汉书•陈万年传》)

来源:卡饭网

标签:陈万年教子文言文翻译

上一篇
下一篇