您现在的位置是:首页 > 教育 >正文教育

教育动态信息:商鞅立木原文及翻译

发布时间:2021-05-24 19:28:24来源:

导读关于教育都是每个家庭中非常重要一个环节,很多家庭为了让孩子获得更好的教育煞会苦心,那么有多少小朋友知道商鞅立木原文及翻译,相信现在

关于教育都是每个家庭中非常重要一个环节,很多家庭为了让孩子获得更好的教育煞会苦心,那么有多少小朋友知道商鞅立木原文及翻译,相信现在小编也收集到了一些有关商鞅立木原文及翻译一些相信资料分享给大家,希翼大家看了有所帮助。

商鞅令既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市之南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金。民信之,卒下令。

商鞅立木原文及翻译

原文

商鞅令既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市之南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金。民信之,卒下令。

令行期年,秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行自上犯之。太子,君嗣也,不可施刑。刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。”明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。

译文

商鞅变法的条令已准备就绪,还没发布,担心百姓不相信自己,于是(命人)在都城市场南门前放置一根高三丈的木头,招募(能)搬到北门的人,给予十金。

百姓看到后对此感到奇怪,没有人敢去搬木头。(商鞅)又说:“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头,就给了他五十金,以此来表明没有欺骗(百姓)。

变法令颁布了一年,秦国百姓前往国都控诉新法使民不便的数以千计。这时太子也触犯了法律,公孙鞅说:“新法不能顺利施行,就在于上层人士带头违犯。太子是国君的继承人,不能施以刑罚,便将他的老师公子虔处刑,将另一个老师公孙贾脸上刺字,以示惩戒。”

第二天,秦国人听说此事,都遵从了法令。新法施行十年,秦国浮现路不拾遗、山无盗贼的太平景象,百姓勇于为国作战,不敢再行私斗,乡野城镇都得到了管理。这时,那些当初说新法不便的人中,有些又来说新法好,公孙鞅说:“这些人都是乱法的刁民!”把他们全部驱逐到边疆去住。

此后老百姓不敢再议论法令的是非。

查看更多【文言文】内容商鞅立木原文及翻译注释

商鞅立木建信是战国时期发生在秦国国都的一个事件。接下来分享具体的商鞅立木原文及翻译注释,供参考。

宁波中考冲刺班辅导班有哪些

宁波好的中考冲刺辅导班小编已经为大家准备了简单的介绍,大家赶快来了解一下吧。

2021汕尾中考时间什么时候

广东省汕尾市2021年中考时间确定,本文整理了具体的考试时间,欢迎阅读。

关于莫言的作文600字

莫言,本名管谟业,1955年2月17日出生于山东省潍坊市高密市东北乡文化进展区大栏平安村,中国当代作家 。本文整理了关于莫言的作文,欢迎阅读...

宁波初三数学辅导机构有哪些

小编为大家找来了宁波初三数学辅导班名单,大家尾随小编接着往下看吧。

最新宁波初三辅导机构排行榜

小编为大家找来了宁波初三辅导机构排名名单,仅供大家参考。

最美的逆行者作文800字

月静好是因为有医护人员替我们负重前行!本文整理了最美的逆行者作文,欢迎阅读。

2021汕头中考时间及科目发布

广东省汕头市2021年中考时间确定,本文整理了具体的考试时间,欢迎阅读。

来源:卡饭网

标签:商鞅立木原文及翻译

上一篇
下一篇

最新文章